Debido al mal funcionamiento de blogger y los blogspot en China durante esta última semana, nos vemos obligados a efectuar las nuestras deposiciones en diferente plaza... Zhenru&Shanruo a partir de hoy mismo, 7 de diciembre de 2008. Perdón por las molestias. Las aquí ya realizadas permanecerán intactas en tanto en cuanto no se biodegraden o así.

7/21/2008

西班牙民族分裂组织,埃塔



Transcripción de la news.- 西班牙北部坎塔布里亚自治区20号一天内接连发生4起爆炸事件,但没有造成人员伤亡。西班牙民族分裂组织“埃塔”在爆炸前曾发出过袭击警告。

据西班牙紧急情况部门的一位官员说,这4起爆炸是在接到西班牙民族分裂组织“埃塔”的警告电话之后发生的。爆炸发生在坎塔布里亚自治区的两 个旅游小镇的海滩和一个高尔夫球场。其中一起爆炸声音很大,造成沿海大道的人行道及周边一些窗户受损,并形成了25米高的烟柱。

据报道,坎塔布里亚自治区一个消防队当天早些时候曾接到一个报警电话,称“埃塔”已在这一自治区内放置了4个爆炸装置,并将在中午时分引爆。警方随后立即赶往现场并对上述地区进行人员疏散。

西班牙内政大臣鲁瓦尔卡瓦当天强烈谴责“埃塔”的恐怖袭击,并表示暴力不能解决任何问题。他号召全民团结一致,消除恐怖主义。

“埃塔”成立于1959年,该组织企图通过暗杀、绑架和爆炸等恐怖手段争取将西班牙北部的巴斯克地区从西班牙分裂出去,建立一个包括法国南 部一部分巴斯克语地区在内的“独立国家”。欧盟和美国已将“埃塔”列为恐怖组织。随着暑期的来临,“埃塔”开始了多年来惯用的“夏季攻势”。

基本词汇

西班牙,España.

埃塔,ETA.

民族分裂组织,Organización separatista nacionalista.

2 comentarios:

z0rg dijo...

http://www.beijingupdates.com/cobble/080719/19.jpg

Sí, es ella xD Las cosas que se encuentra uno por ahí en esos foros de Dios, madre mía. El cámara me da mala espina :(

Si piensas hacer de la cara olímpica de Pekín no dudes en pedirme consejo y te paso las fotos más chulas de lo que sea.

Han Wubai dijo...

Es ella!!!, sí, casi me parece más guapa de espaldas, con esa mata de pelo tan bermejo..., admirable!!!. El cámara se parece a un compi que tuve en la trena cuando descuidé unos euros ajenos por propios...,errores de juventud,..., él se llamaba Toni y sabía echar las cartas que ni el Tamaríz...
Te agradezco el ofrecimiento y te tomo la palabra en prenda, señal o arras.

Por temas...