Debido al mal funcionamiento de blogger y los blogspot en China durante esta última semana, nos vemos obligados a efectuar las nuestras deposiciones en diferente plaza... Zhenru&Shanruo a partir de hoy mismo, 7 de diciembre de 2008. Perdón por las molestias. Las aquí ya realizadas permanecerán intactas en tanto en cuanto no se biodegraden o así.

7/26/2008

East Turkestan Islamic Movement, 东突厥斯坦伊斯兰运动

Los terroristas uigures han reivindicado el atentado de Kunming por medio de un video que han colgado en IntelCenter. Cuando todo parecía apuntar a una cuestión de narcotráfico (versión oficial), ha saltado la liebre, este grupo terrorista piensa aguarnos la fiesta de los JJOO...nada, pues que sigan con su "Our Blessed Yihad in Yunnan". Veremos a ver que vemos.



Transcripción de la news, con imágenes de los malnacidos.- (突厥斯坦)伊斯兰党的组织,在网路上发布录像,扬言会在北京奥运会期间发动袭击, 又向媒体宣称, 7月21号发生的昆明公交车爆炸案, 是他们发动的袭击。
美国一个监察恐怖主义活动的机构, 接收到一段录像, 一个自称为突厥斯坦伊斯兰党的组织发布录影片段, 展示一段声明, 配上爆炸现场的硬照。 该组织一个蒙面的发言人声称, 他们多次向中国和国际社会提出警告, 要求取消举行北京奥运会,但是中方没有理会他们的要求。 他声称该组织曾发动多起袭击,包括5月5号在上海两部公交车上放置炸弹, 7月17号在温州一架卡车上放置炸弹。 此外, 该组织声称7月17号向广州一家塑料厂发动爆炸袭击, 又对7月21号昆明市两辆公交车连环爆炸案承认责任。 该起爆炸造成2死14伤, 昆明市公安局初步调查后, 相信爆炸是人为破坏。

Pero el gobierno chino insiste en desmentir a los terroristas del ETIM...




Transcripción del mentís en la CCTV.-近日,被中国、美国等多个国家列为恐怖组织的"东突厥伊斯兰运动"(东伊运)在互联网上声称、制造了近期中国境内一系列爆炸袭击。对此中国警方26号回应说,没有证据表明 这些事件与恐怖袭击有关。负责跟踪和分析互联网恐怖组织信息的美国情报中心25号截获一段"东伊运"恐怖组织发布的录像,一名"东伊运"头目在录像中称近期在中国境内制造了多起爆炸活动,其中包括上海"5·5"公交车爆燃事件、昆明"7·21"公交车爆炸事件、温州一起炸药袭警事 件以及广州一起工厂爆炸事件。针对"东突"组织的说法,中国四地警方26号分别作出回应。上海市公安局副局长程九龙说,"5·5"公交车爆燃事件确系人为,但与恐怖袭击无关。云南省公安厅发言人表示,公安机关正紧张而有条不紊地进行着"7·21"案件的侦查工作,迄今没有证据表明这起爆炸事件与恐怖组织有关。浙江警方说,浙江全省在武装分子声称的7月17号根本没有发生任何袭警事件,而温州5月17号发生的一起爆炸案系赌博纠纷引发,与恐怖组织毫无关联。广东警方也澄清,恐怖分子声称的工厂爆炸袭击事件纯属子虚乌有。

7/25/2008

Inconcebible! 不可理解的!

Maestro en Wushu (rama Shaolin), de Gabón, de 39 años de edad, y dice que se va a tomar unos vodka cocktails por los baretos de Sanlitun a la salud de los "periodistas" faltos de ética y/o vergüenza que se inventan las noticias y tal y tal...(parafraseando a Liu Jianchao: "个别媒体和记者多次造谣、捏造新闻,到了无所不用其极的地步. 他们的行为违背了职业道德和操守,良心上也会受到谴责,并为同行们所不齿".)

7/22/2008

Un Disneyland en Shanghai para el 2012

¿Dónde, dónde?, que Shanghai es muy grande. Pues en Chuansha...



Nitramon, o semejante.

En chino, 尼特拉芒炸药 o 硝胺炸药, una mezcla de nitrato amónico al 92% con dinitrotolueno. Ese parece ser el explosivo empleado en las dos bombas que ayer por la mañana explotaron en dos autobuses de la línea 54 de Kunming. Por ahora hay 3 fallecidos y 13 heridos. Un atentado terrorista en toda regla, lo haya cometido quien lo haya cometido, separatistas tibetanos, uygures, estraperlistas del caucho locales,..., o la madre que los parió. ZMP.


7/21/2008

Se llama Wang Liqin, 王励勤

Es el actual campeón mundial de tenis de mesa, y la final del 49 C.M.2007 con su compatriota Ma Lin, 马琳, fue memorable...

西班牙民族分裂组织,埃塔



Transcripción de la news.- 西班牙北部坎塔布里亚自治区20号一天内接连发生4起爆炸事件,但没有造成人员伤亡。西班牙民族分裂组织“埃塔”在爆炸前曾发出过袭击警告。

据西班牙紧急情况部门的一位官员说,这4起爆炸是在接到西班牙民族分裂组织“埃塔”的警告电话之后发生的。爆炸发生在坎塔布里亚自治区的两 个旅游小镇的海滩和一个高尔夫球场。其中一起爆炸声音很大,造成沿海大道的人行道及周边一些窗户受损,并形成了25米高的烟柱。

据报道,坎塔布里亚自治区一个消防队当天早些时候曾接到一个报警电话,称“埃塔”已在这一自治区内放置了4个爆炸装置,并将在中午时分引爆。警方随后立即赶往现场并对上述地区进行人员疏散。

西班牙内政大臣鲁瓦尔卡瓦当天强烈谴责“埃塔”的恐怖袭击,并表示暴力不能解决任何问题。他号召全民团结一致,消除恐怖主义。

“埃塔”成立于1959年,该组织企图通过暗杀、绑架和爆炸等恐怖手段争取将西班牙北部的巴斯克地区从西班牙分裂出去,建立一个包括法国南 部一部分巴斯克语地区在内的“独立国家”。欧盟和美国已将“埃塔”列为恐怖组织。随着暑期的来临,“埃塔”开始了多年来惯用的“夏季攻势”。

基本词汇

西班牙,España.

埃塔,ETA.

民族分裂组织,Organización separatista nacionalista.

Negros, mongoles, putas, maricones y periodistas...


Aprovecho un sutil comentario de mi muy apreciado zOrg para deponer este post que me cocía las entrañas desde el 18. Vale el duplicado. Si tuviéramos que desmentir todos los infundios que salen de esa fábrica de bulos que es el SCMP, con el trilero Tom Miller a la cabeza, necesitaríamos varios blogs...yo porque no vivo en Beijing, pero alguien con dos dedos de frente se dio una vuelta el sábado por la noche por Sanlitun y ha dejado al gilipollas y su panfleto a los pies de los caballos, mirad aqui. Siempre es la misma historia...crean la bola los mismos de siempre y la echan a rodar los mismos de siempre, en este caso concreto el empujoncito lo dio Europa Press y la prestigiosa Débora Altit...y claro, la prensa libre de vergüenza, sinófoba y antichina hasta la nausea se traga cualquier cosa que les excite al personal..., mejor si hubieran ladrado "Negros, mongoles, putas, maricones y periodistas, no podrán entrar en los bares de Beijing"...
El embeleco tiene su origen en el articulo del 18 aparecido aqui, ver fotico, con su continuación el 19..., enfín, profesionales del embuste y la trola, ya los conocemos. ZMP.

Actualización.- Desmentido oficial.

7/20/2008

Xiaomeimei y Xiongxiong


7/19/2008

A escobazos con las ratas!!!


Transcripción de la news.- 英国一位老太太17号表现英勇,用一把扫帚成功赶跑2名劫匪。当天一早,滨海韦斯顿的一家超市刚开门,2名手持凶器的劫匪便闯了进来,索要现金,并殴打老板。已经有四个孙子的安·威瑟斯是超市的服务员,她一边高喊,想要钱自己去赚,一边举起扫把向劫匪打去,劫匪立即抱头鼠窜。

Vocabulario básico.-

扫帚,sàozhou. Escoba.
劫匪,jiéfěi. Ladrón.
抱头鼠窜,bàotóushǔcuàn. Huir como una rata con las manos en la cabeza; escapar corriendo como una miserable sabandija; pies para qué os quiero; maricón el último!!!

7/18/2008

Los pósters de Beijing 2008





Guapísimas!!!



7/16/2008

Pues están mal diseñados!!!, o no.

Resulta que no, que lo han hecho aposta. Han cortado la marca de agua del Templo del Cielo para guardarse de posibles falsificaciones, de tal forma que si se enrolla el billete o se juntan dos de ellos se completa el capuchón arquitectónico. Pues vale. Fuente de la falsa pifia, que no escaneo, aquí.

7/13/2008

La caída de Dani Pedrosa en Sachsering...

Los comentaristas deportivos no tienen desperdicio...

7/12/2008

Sin perdón III

Este es el rostro del asesino...

...de la modelo canadiense Diana O'Brien, cuyo cadáver apareció apuñalado en su apartamento de Shanghai el pasado lunes. El asesino ha confesado. Le robó el portátil y dinero en efectivo, al resistirse la mató. Diana tenía 22 años, su asesino 18 y, justicia mediante, ni uno más.

Así se ha contado la noticia en las teles chinas...



Nepal se pone duro con los de la servilleta...

Si pasas por Nepal, caminito del Qomolangma (Everest), ni se te ocurra dar muestras de tu apoyo al movimiento secesionista proindependencia del Tíbet, no!, olvídate de la servilleta en la cabeza o la camiseta con un Free o un is not..., las autoridades nepalíes ya no se andan con chiquitas, de momento te prohibirán la ascensión largo tiempo planeada y pueden retratarte con una multa de diez mil rupias nepalíes, unos 155 dólares americanos, como le ha ocurrido precisamente al useño que responde al nombre de William "Huolande" Holland,威廉·霍兰德. Y la nueva reglamentación tiene vigencia para dos años, dicen que para prevenir la filtración de elementos indeseables que puedan provocar tensiones en las relaciones chinonepalíes. Más vale tarde que nunca para poner un cedazo al coladero de Katmandú. Cribando. ZMP. Fuente.

7/11/2008

Amnistía Internacional, ese pájaro.

De la última conferencia de prensa de Qin Gang...

Pregunta: La parte china siempre advierte a las fuerzas hostiles que no saboteen a los Juegos Olímpicos de Beijing. ¿Quiénes son esas fuerzas hostiles ? ¿Cuál es su naturaleza? El Presidente norteamericano Bush afirmó que él asistiría a la inauguración de la Olimpiada de Beijing. ¿Cuál es su reacción a ello?

问:中方一直警告敌对势力不要破坏北京奥运会,请问这些敌对势力到底包括哪些人?他们的本质是什么?美国总统布什称他将参加北京奥运会开幕式,你对此有何回应?

Respuesta: En estos años, en especial, cuando se acercan los Juegos Olímpicos de Beijing, la actuación de algunas fuerzas y organizaciones internacionales y de algunos elementos ya ha revelado plenamente su naturaleza e intención. Como periodista, Ud. debe tener esta sensibilidad y capacidad de discernimiento.

Hay un dicho popular en China: "Cuando el bosque es muy grande, habrá toda clase de pájaros". En el inmenso mundo, hay de todo y puede ver toda clase de gentes y escuchar muchas variedades de ruidos. Algunas personas y organizaciones creen que si faltan esos ruidos, el mundo no será suficientemente animado. Ellos siempre actúan así con respecto a China. Sobre todo, ante la cercanía de la Olimpiada de Beijing, ellos hacen todo lo posible para pescar en río revuelto, tergiversando, exagerando y provocando disturbios. Ud. puede echar una mirada retrospectiva a los cerca de 60 años después de la fundación de la República Popular China, siempre hay elementos y fuerzas en el mundo que acusan y atacan a China. Desde hace mucho tiempo, ya estamos acostumbrados a eso. Sea como sea lo que piensen, digan y actúen esos elementos y fuerzas, lo más importante para nosotros es manejar bien nuestros asuntos.

El desarrollo de China no podrá ser detenido por fuerza alguna. Una exitosa Olimpiada tampoco será bloqueada por fuerza alguna. Tenemos la plena confianza y capacidad para auspiciar una Olimpiada de alto nivel y con características propias. Algunos provocan disturbios, otros nos injurian, lo que demuestra en cierto sentido que ellos tienen miedo y sienten pánico porque China se desarrolla y se fortalece. Pero eso sólo nos incita nuestra moral nacional para construir mejor nuestro país.

Acogemos al Presidente Bush y personalidades políticas de otros países para asistir a la inauguración de los Juegos Olímpicos de Beijing.

答:这些年以来,特别是随着北京奥运会的日益临近,国际上的一些势力、一些组织、还有一些人物的表现已经充分暴露了他们的本质和用心。作为记者,你应该有这方面的敏感性和鉴别力。

  中国有一句俗话:“林子大了,什么鸟都有。”世界之大,无奇不有,什么人都有,也有各种各样的噪音。 有些人、有些组织以为,如果缺少了他们这些噪音,世界就不够热闹。他们对中国历来如此,特别是在北京奥运会前,尽显趁火打劫、歪曲夸张之能事,唯恐天下不 乱。你可以回顾一下,自中华人民共和国成立近60年以来,世界上总有些人和势力在不断指责、攻击中国。我们对此早就习以为常了。不管这些人、这些势力怎么 想、怎么说、怎么做,最重要的是把我们自己的事情做好。

  中国的发展是任何势力也阻挡不了的,一届成功的奥运会也是任何势力都阻挡不了的。我们完全有信心,有 能力举办一届高水平、有特色的奥运会。有些人捣乱,有些人骂我们,从某种意义上说明中国发展了,强大了,有些人感到惧怕、感到恐慌,但这只能更加激发我们 的民族士气,把我们的国家建设得更好。

  对于布什总统和其他国家政要出席北京奥运会开幕式,我们表示欢迎。

Pregunta: Ud. dijo que"cuando el bosque es muy grande, habrá toda clase de pájaros". ¿Será porque China ha jugado con algún tipo de fuego y por eso ha motivado a la provocación de disturbios por parte de esas organizaciones?

问:你刚才说“林子大了,什么鸟都有”,是不是中国玩了什么火,才招致这些组织来捣乱?

Respuesta: China no ha jugado con el fuego. No hemos ofendido ni provocado a nadie. Sólo queremos construir bien nuestro país para que nuestro pueblo pueda llevar una vida feliz y tranquila. Si quiere ligar eso forzosamente con el fuego, nosotros enarbolamos en alto el fuego sagrado de la Olimpiada.

Si algunos no quieren ver el desarrollo de China y quieren manchar el fuego sagrado de las Olimpiadas, sin duda alguna serán repudiados por todos los pueblos del mundo que aman y apoyan el espíritu olímpico, y no se saldrán con la suya.

答:中国没有玩什么火,我们没招谁,没惹谁。我们就想把我们的国家建设好,让我们的人民过上幸福安康的日子。如果一定要和火有什么联系的话,我们高举的是奥林匹克圣火。

  如果有人不想看到中国的发展,想玷污奥林匹克圣火,他们必将遭到世界上一切热爱和拥护奥林匹克精神的人民的唾弃,他们的企图也不会得逞。

Pregunta: "Amnistía Internacional"publicó un informe en el que urge a China a mejorar los derechos humanos antes de la Olimpiada, afirmando que China no ha cumplido con su compromiso de mejorar los derechos humanos, que fue contraído cuando solicitó el patrocinio de los Juegos Olímpicos. ¿Cuál es su reacción a ello?

问:“大赦国际”发表报告,呼吁中国在奥运前改善人权,称中国没有兑现申办奥运时改善人权的承诺,你对此有何回应?

Respuesta: Quisiera señalar tres puntos. En primer lugar, el gobierno chino se dedica a promover y proteger los derechos humanos y libertades fundamentales de su pueblo y estipula en la Constitución el principio de que el Estado respeta y protege los derechos humanos. Conforme a dicho principio, el gobierno chino está fomentando de forma enérgica e integral el desarrollo económico y progreso social, la reforma judicial, el perfeccionamiento de la democracia y sistema legal, la construcción de una sociedad justa, equitativa y armoniosa y la realización del desarrollo integral del hombre. Están progresando sin cesar los derechos humanos en China, progresos que son reconocidos por todos los que no tienen prejuicio en el mundo.

En segundo lugar, China no asume el compromiso de mejorar los derechos humanos sólo porque quiere patrocinar los Juegos Olímpicos. Desde el primer día de su fundación, el Partido Comunista de China ha venido dedicándose a mejorar los derechos humanos y ello seguirá siendo nuestra noble aspiración. Los esfuerzos de China por mejorar los derechos humanos no son decididos por la voluntad de algún otro país, alguna fuerza, alguna organización o algún individuo, ni tampoco son enjuiciados según las normas de ellos. Respecto a la situación de los derechos humanos en China, el pueblo chino de 1300 millones de habitantes son los que tienen la última palabra.

El tercer punto es lo que acabo de responder a la pregunta referente a"algunas fuerzas hostiles"que Ud. me planteó hace un rato. Si Ud. puede añadir esa respuesta en su artículo e informar integralmente estos tres puntos, será justo y completo su reportaje.

答:我想讲三点:第一,中国政府致力于促进和保护本国人民的人权和基本自由,并把国家尊重和保护人权的原 则写入了宪法。根据这样的原则,中国政府正在努力全面促进经济发展和社会进步,推进司法改革,健全民主法制,构建公平、公正、和谐的社会,实现人的全面发 展。中国的人权正在不断地取得进步,这是世界上任何不带偏见的人所公认的。

  第二,中国并不是因为要举办奥运会才承诺改善人权。中国共产党自成立的第一天起就致力于改进人权,今 后它仍将是我们追求的崇高目标。中国改善人权的努力并不是由某个国家、某个势力、某个组织或某个人的意愿所决定,也不是以他们的标准所决定。中国人权状况 13亿中国人民最有发言权。

  第三是我刚才已经说过的,就是我对你刚才提到的“一些敌对势力破坏奥运会”问题的回答,如果你能把它加上,完整地报道这三点我的回答,你的报道就公正全面了。

7/10/2008

Tirachinas,弹弓


Van a formar parte del nuevo equipamiento de la policía de Shaanxi. Trátase de un multiusos, tipo navaja suiza, con cuchillo, tijeras, alicates, etc. y por supuesto un pequeño depósito para los rodamientos, a menos que quieran disparar palabrotas...

Actualización.- En Beijing no han seguido el ejemplo de Xi'an, prefieren los clásicos de toda la vida..., por la seguridad de los JJOO.


7/07/2008

Y Nadal ganó!!!


Trancripción de la news.- 在北京时间今天凌晨结束的2008年温布尔顿网球公开赛男单决赛中,世界排名第二的西班牙人纳达尔经过近5个小时的苦战以3:2的总比分击败世界排名第一德费德勒,首次在 温布尔顿捧起了冠军奖杯,同时终结了费德勒草地65连胜的纪录。比赛中,纳达尔先声夺人以两个6:4先下两城,取得了完美的开局。但五届赛会冠军费德勒不甘心就此失败,发起猛烈反击,在比赛两次因雨中断后,费德勒以两个7:6把比赛带 入决胜盘,其间费德勒还挽救了一个赛点。决胜盘中,两人均无力在常规赛程内赢下比赛,最终纳达尔通过长盘决胜以9:7赢得决胜盘,最终加冕冠军,粉碎了费德勒在温网六连冠的美梦。纳达尔不仅是42年来第一位在温网折桂的西班牙人,同时也成为比约•博格以来首位背靠背夺取法网和温网冠军的男子选手 。

7/06/2008

Unas conversaciones fructíferas...



Pero que muy fructíferas, como que les ha quedado claro a estos enviados de su santidad que no tienen absolutamente nada que rascar si siguen como hasta ahora. Menos palabras y más hechos es lo que espera el gobierno chino de parte del Dalai, sobre todo que deje de apoyar, alentar, sostener, secundar y respaldar a esa cosa filoterrorista del Congreso de la Juventud Tibetana, cuyos miembros han proveido el noventa por ciento de la camarilla que forma el "gobierno tibetano en el exilio". Así que en octubre nos volveremos a ver y comprobaremos fehacientemente lo que hace su santidad en beneficio del pueblo tibetano, de los dos millones ochocientos mil tibetanos que residen en China, no de los cuatro pelanas ambiciosos a sueldo del NED que se quieren hacer con el 25 % del territorio chino, habráse visto semejante cara dura y sinvergonzonería!!!. Item más, el chulo franchute del Sarkozy debería quedarse en su casa si es consecuente con lo que bramó, ...aquí no lo quieren ver ni en pintura. Con todo lo acaecido estos días y estando asegurada la presencia de mas de ochenta presidentes y jefes de estado en la ceremonia de inauguración de los JJOO, entre ellos el Bush, los individuos agregados en el RSF están escocidísimos, excitadísimos, cabreadísimos, vamos que están jodidísimos y se les hacen los dedos huéspedes..., así que nos espera un mes movidito hasta el ocho del ocho, tienen pasta para caldear el ambiente y payasos con servilletas a punta pala...atentos a las pantallas!!!. ZMP.



Actualización a 7/7/2008.- Al ataqueeeee!!!



Transcripción de la news.- 中央统战部负责人6号接受新华社记者采访,就近日同达赖私人代表甲日·洛迪、格桑坚赞接触的情况回答了记者的提问。

中央统战部负责人透露,今年7月1日、2日,中央统战部负责人同达赖的私人代表甲日·洛迪、格桑坚赞一行5人在北京进行了接触。期间,全国政协副主席、中央统战部部长杜青林会见了甲日·洛迪一行。甲日·洛迪一行参观了北京奥运会主会场鸟巢、水立方等奥运场馆,同中国藏学研究中心的专家学者进行了座谈。中央统战部常务副部长朱维群、副部长斯塔同甲日·洛迪一行进行了谈话。

在谈话中中央统战部负责人全面介绍了国内形势,进一步阐述了中央对达赖的政策,对达赖自“3·14”以来特别是上次深圳接触以来的错误言行进行了严肃批评,同时耐心、细致地听取了达赖私人代表关于达赖政治观点以及达赖方面一些言行的解释。尽管双方观点存在很大分歧,但谈话的气氛是坦诚、宽松的。杜青林同志向达赖明确提出“四个不支持”的要求,即达赖喇嘛要是真的希望在有生之年为国家、为民族、为西藏人民的福祉做有益的事,就应公开、明确承诺并以实际行动不支持干扰破坏北京奥运会的活动,不支持策划煽动暴力犯罪活动,不支持并切实约束“藏青会”的暴力恐怖活动,不支持一切谋求“西藏独立”、分裂祖国的主张和活动。(El Dalai Lama debe prometer abierta y explícitamente y demostrar con acciones que : primero, no apoya las actividades para alterar los próximos Juegos Olímpicos de Beijing; segundo, que no apoya los complots para avivar las actividades criminales violentas; tercero, que no apoya y que frene concretamente las actividades terroristas violentas del "Congreso de la Juventud Tibetana"; y cuarto, que no apoya ningún argumento y actividad que busque la "independencia del Tíbet" y separar a la región del país).在谈话中,达赖私人代表认为这是中央一个新的精神,表示接受中央的要求。可以说,中央“四个不支持”要求的提出和达赖方面承诺积极回应,是这次接触的一个重要进展。根据达赖方面的要求,接触中还商定了下次接触商谈的时间。

中央统战部负责人还表示:根据达赖私人代表的要求,我们原则同意在今年内与他们再次进行接触。只要达赖言行一致,真正做到“四个不支持”,中央同达赖接触商谈的大门就始终是敞开的,并会取得积极进展。

La hidra de cuatro cabezas. La cúpula del Congreso de la Juventud, que manda huevos tener a estos gallos con espolones al frente de la kaleborroka tibetana!!!

7/05/2008

La final, Federer vs.Nadal,费德勒 vs.纳达尔

Ambos dos dieron cuenta de sus rivales en semifinales, Safin y Schuettler...



Nota.- No puedo acceder a los comentarios de las entradas, Blogger no me chuta, ni el IME y resulta complicado escribir sin acentuar!!!

7/03/2008

Du Qinglin y los enviados del Dalai


El Jefe del Departamento del Frente Unido del Comité Central del Partido, Du Qinglin, 杜青林, ha encabezado las conversaciones y contactos con los enviados del Dalai. Tras un repaso por la situación actual de Sichuan tras el terremoto y los intensos esfuerzos del gobierno por salir del trauma, tras otro repaso por los 30 años de reforma y apertura y los esfuerzos del partido por continuar por la senda de la construcción del socialismo con caracteristicas chinas, el desarrollo social y económico del Tíbet, el incremento del nivel de vida del pueblo tibetano, etc.etc.etc., el Señor Du ha entrado en materia y ha dejado bien claro a los representantes de Dalai:
Primero, que la política del gobierno hacia el Dalai es consistente y clara, y la puerta de las conversaciones siempre esta abierta.
Segundo, que si el Dalai quiere realmente contribuir a la felicidad y buena fortuna del país, de las nacionalidades, del pueblo tibetano, debe dejar públicamente clara, diáfana, su promesa de no interferir en la celebración de los JJOO, ceder en la instigación de la violencia, dejar de apoyar en la práctica al movimiento violento terrorista del Congreso de la Juventud Tibetana (不支持并切实约束“藏青会”的暴力恐怖活动), dejar de apoyar cualquier "independencia del Tíbet", movimiento o proposición de secesión de la madre patria.
Si el Dalai Lama se porta bien y lleva a cabo acciones positivas en beneficio de su propio karma, habrá caramelito y la próxima ronda de contactos se celebrará a finales de este año
. Y ahora, como buenos mensajeros sicilianos, os vais por donde habéis venido y hasta la próxima.ZMP.
Fuente.

Asi lo ha contado la CCTV...



Transcripción de la news.- 全国政协副主席、中共中央统战部部长杜青林近日在北京会见达赖喇嘛的私人代表甲日·洛迪、格桑坚赞一行。

杜青林强调,中央对达赖喇嘛的政策是一贯的、明确的,对话的大门始终是敞开的。达赖喇嘛要是真的希望在有生之年为国家、为民族、为西藏人民的福祉做有益的事,就应公开、明确承诺并以实际行动不支持干扰破坏北京奥运会的活动,不支持策划煽动暴力犯罪活动,不支持并切实约束“藏青会”的暴力恐怖活动,不支持一切谋求“西藏独立”、分裂祖国的主张和活动。

中央统战部常务副部长朱维群、副部长斯塔与甲日·洛迪一行进行了谈话,阐明中央对达赖喇嘛的原则要求,并就一些具体问题交换了意见。指出,如果达赖喇嘛方面确实有积极表现,年底前可以进行下一次接触商谈。

7/02/2008

Se llama Zheng Jie, 郑洁

Y ya es semifinalista en el torneo de Wimbledon 2008, donde se las va a ver con S.Williams, la 133 contra la 6. Eso hay que verlo!!!



7/01/2008

Americanooos...tralarilorilorilo...Americanooos...II


Sin perdón II

El muchacho que sale esposado en la foto ha asesinado a puñaladas a cinco policias y a otros cinco los ha mandado a urgencias. Ha ocurrido esta mañana en una comisaria de Shanghai, en el distrito de Zhabei. El muchacho tiene 28 años, de Pekín, es ladrón de bicicletas y al parecer le estaban investigando por la desaparición de algunas bicis por el barrio. Ningún policía de la comisaria de Zhabei iba armado, los acuchillados han fallecido desangrados dentro y fuera del edificio, al asesino lo han podido reducir entre varios agentes y esta vivo, por poco tiempo.
Actualización.- El video de Youku ha sido debidamente suprimido, sus razones legales tendrán, yo capté la imagen del interfecto, al que le hacían unas pruebas periciales esposado...pero los comentarios que se vertían iban en la dirección del "bien asesinados", "se lo merecen", y otras lindezas contra la policía de Shanghai. La noticia sale así hoy en el Shanghai Daily.
Actualización II (2/7/2008).- Uno de los policias heridos ha fallecido en el hopital, ya son 6 lo asesinados.





El cuchillo del asesino...

Por temas...