Más claro...?...Hu Jintao.

在回答关于中央政府同达赖方面接触磋商问题时，胡锦涛指出，中国中央有关部门负责人最近同达赖喇嘛的私人代表进行了接触磋商，下一次接触也将在适当时候进行。我们对同达赖方面接触商谈是严肃和认真的。我们希望达赖方面以实际行动表现出诚意，真正停止分裂祖国的活动、停止策划煽动暴力活动、停止破坏北京奥运会的活动，为下一步商谈创造条件。我们希望接触取得积极成果。...esperamos sinceridad en las actuaciones del Dalai, que cese realmente en sus actividades de escisión de la patria, cese en la trama e instigación de la violencia, cese en sus actividades de ruptura de los JJOO de Pekín, para crear las condiciones de unas futuras conversaciones. Deseamos que los contactos produzcan positivos resultados.