Debido al mal funcionamiento de blogger y los blogspot en China durante esta última semana, nos vemos obligados a efectuar las nuestras deposiciones en diferente plaza... Zhenru&Shanruo a partir de hoy mismo, 7 de diciembre de 2008. Perdón por las molestias. Las aquí ya realizadas permanecerán intactas en tanto en cuanto no se biodegraden o así.

8/28/2007

Glosario español-chino de "zhuyismos"


altruismo--- 利他主义 lì tā zhǔ yì
anarquismo--- 无政府主义 wú zhèng fǔ zhǔ yì
autoritarismo--- 命令主义 mìng lìng zhǔ yì
belicismo--- 黩武主义 dú wǔ zhǔ yì
burocratismo--- 官僚主义 guān liáo zhǔ yì
capitalismo monopolista--- 垄断资本主义 lǒng duàn zī běn zhǔ yì
chovinismo--- 大国沙文主义 dà guó shā wén zhǔ yì

colectivismo--- 集体主义 jí tǐ zhǔ yì
colonialismo--- 殖民主义 zhí mín zhǔ yì
comunismo--- 共产主义 gòng chǎn zhǔ yì
comunismo científico--- 科学共产主义 kē xué gòng chǎn zhǔ yì
conservadurismo--- 保守主义 bǎo shǒu zhǔ yì
cosmopolitismo--- 世界主义 shì jiè zhǔ yì
dadaismo---
达达主义 dá dá zhǔ yì
derrotismo--- 失败主义 shī bài zhǔ yì
descentralismo--- 分散主义 fèn sàn zhǔ yì
dirigismo--- 管制主义 guǎn zhì zhǔ yì
dogmatismo--- 教条主义 jiāo tiáo zhǔ yì
economicismo--- 经济主义 jīng jì zhǔ yì
egoismo--- 利已主义 lì yǐ zhǔ yì
empirismo--- 经验主义 jīng yàn zhǔ yì
entreguismo--- 卖国主义 mài guó zhǔ yì
escisionismo--- 分裂主义 fèn liè zhǔ yì
exclusivismo--- 排外主义 pái wài zhǔ yì
existencialismo--- 存在主义 cún zài zhǔ yì
expansionismo--- 扩张主义 kuò zhāng zhǔ yì
extremismo--- 极端主义 jí duān zhǔ yì
fascismo--- 法西斯主义 fǎ xī sī zhǔ yì
feudalismo--- 封建主义 fēng jiàn zhǔ yì
filisteísmo--- 市侩主义 shì kuài zhǔ yì
hegemonismo--- 霸权主义 bà quán zhǔ yì
humanismo--- 人文主义 rén wén zhǔ yì
humanitarismo--- 人道主义 rén dào zhǔ yì
idealismo--- 唯心主义 wéi xīn zhǔ yì
imperialismo--- 帝国主义 dì guó zhǔ yì
internacionalismo--- 国际主义 guó jì zhǔ yì
leninismo--- 列宁主义 liè níng zhǔ yì
liberalismo--- 自己有主义 zì jǐ yǒu zhǔ yì
liquidacionismo--- 取消主义 qǔ xiāo zhǔ yì
marxismo--- 马克思主义 mǎ kè sī zhǔ yì
materialismo--- 唯物主义 wéi wù zhǔ yì
materialismo dialéctico--- 辩证唯物主义 biàn zhèng wéi wù zhǔ yì
materialismo histórico--- 历史唯物主义 lì shǐ wéi wù zhǔ yì
monarquismo--- 君主主义 jun1 zhǔ zhǔ yì
nacionalismo--- 国家主义 guó jiā zhǔ yì
nacionalismo--- 民族主义 mín zú zhǔ yì
nacionalsocialismo--- 国家社会主义 guó jiā shè huì zhǔ yì
nazismo--- 纳粹主义 nà cuì zhǔ yì
neoconservadurismo--- 新保守主义 xīn bǎo shǒu zhǔ yì
neoliberalismo--- 新自由主义 xīn zì yóu zhǔ yì
nihilismo--- 虚无主义 xū wú zhǔ yì
oportunismo--- 机会主义 jī huì zhǔ yì
pacifismo--- 和平主义 hé píng zhǔ yì
particularismo--- 本位主义 běn wèi zhǔ yì
patriotismo--- 爱国主义 ài guó zhǔ yì
pluralismo--- 多元主义 duō yuán zhǔ yì
populismo--- 民粹主义 mín cuì zhǔ yì
racismo--- 种族主义 zhǒng zú zhǔ yì
radicalismo--- 激进主义 jī jìn zhǔ yì
realismo--- 现实主义 xiàn shí zhǔ yì
reformismo--- 改良主义 gǎi liáng zhǔ yì
republicanismo--- 共和主义 gòng hé zhǔ yì
revanchismo--- 复仇主义 fù chóu zhǔ yì
revisionismo--- 修正主义 xiū zhèng zhǔ yì
romanticismo--- 浪漫主义 làng màn zhǔ yì
sectarismo--- 宗派主义 zōng pài zhǔ yì
sindicalismo--- 工段主义 gōng duàn zhǔ yì
sionismo--- 犹太复国主义 yóu tài fù guó zhǔ yì
socialimperialismo--- 社会帝国主义 shè huì dì guó zhǔ yì
socialismo--- 社会主义 shè huì zhǔ yì
socialismo utópico--- 空想社会主义 kōng xiǎng shè huì zhǔ yì
terrorismo--- 恐怖主义 kǒng bù zhǔ yì
totalitarismo--- 专制主义 zhuān zhì zhǔ yì
utopismo--- 乌托邦主义 wū tuō bāng zhǔ yì

2 comentarios:

Gotardo dijo...

Tío, te falta el grandismo entre los grandismos: el dadaísmo!!

hanwubai dijo...

Tienes toda la razón del mundo, quizás se me escapó porque lo tenía como dadapai 达达派 y no dadazhuyi 达达主义, ahora mismo queda incorporado.

Por temas...